Que se passe-t-il ?

Toujours la même question qu'on se pose au fil du temps mais quelques décennies plus tard, on dirait plutôt : "what the hell is going on ?" ou "what the fuck is going on, you bastard ?"